Pages

Blog Archive

About Me

Chat Box

Jumat, 03 Mei 2013

Terjemahan Lagu I Need Your Love - Calvin Harris feat Ellie Goulding

CHORUS
I need your love
Aku butuh cintamu

I need your time
Aku perlu waktumu

When everything's wrong
Saat segalanya kacau

You make it right
Kau membereskannya

I feel so high
Aku merasa tersanjung

I go alive
Aku gembira

I need to be free with you tonight
Aku ingin bebas bersamamu malam ini

I need your love
Aku butuh cintamu

I need your love
Aku butuh cintamu


I take a deep breath everytime I pass your door
Kutarik nafas dalam-dalam tiap kali lewat depan rumahmu

I know you're there but I can't see you anymore
Aku tahu kau ada tapi aku tak bisa temuimu lagi

And that's the reason you're in the dark
Dan itulah alasaannya kini kau dalam gulita

I've been a stranger ever since we fell apart
Aku jadi orang asing sejak kita berpisah

I feel so out of see
Aku merasa tak terlihat

Watch my eyes are filled with fear
Lihat, mataku dipenuhi ketakutan

Tell me do you feel the same
Katakan, apakah kau merasakan yang sama

Hold me in your arms again
Dekap aku dalam pelukmu lagi


CHORUS

Now I'm dreaming, will ever find you now?
Kini aku bermimpi, akankah aku temukanmu?

I walk in circles but I'll never figure out
Aku berputar-putar tapi takkan pernah kutahu 

What I mean to you, do I belong
Arti diriku bagimu, apakah ada artiku?

I try to fight this but I know I'm not that strong
Kucoba melawannya tapi aku tahu aku tak sekuat itu

And I feel so helplessly
Aku merasa tak berdaya

Watch my eyes are filled with fear
Lihatlah, mataku dipenuhi rasa takut

Tell me do you feel the same
Katakan, apakah kau merasakan yang sama

Hold me in your arms again
Dekap aku dalam pelukmu lagi


CHORUS

All the years
Bertahun-tahun

All the times
Setiap saat

You were never been to blame
Aku tak pernah salahkanmu

And now my eyes are perfect
Dan kini mataku sempurna

And now my heart is closing
Dan kini hatiku menutup

And all the tears
Dan semua air mata

All the lies
Semua dusta

All the waste
Semua sia-sia

I've been trying to make it change
Tlah kucoba tuk mengubahnya

And now my eyes are perfect
Dan kini mataku sempurna


I need your love
Aku butuh cintamu

I need your time
Aku perlu waktumu

When everything's wrong
Saat segalanya kacau

You make it right
Kau membereskannya

I feel so high
Aku merasa tersanjung

I come alive
Aku gembira

I need to be free
Aku ingin bebas
separador

2 komentar:

Arief Hilman Nugraha mengatakan...

suka terjemahannya membantu :)

Unknown mengatakan...

thanks

Posting Komentar

Blog Archive

Followers

Flag Counter