Terjemahan Lagu If You're Not The One - Daniel Bedingfield

If you're not the one, then why does my soul feel glad today?

Jika kau bukan seseorang itu, kenapa jiwaku merasa gembira hari ini?

If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?

Jika kau bukan seseorang itu, kenapa tanganku begitu pas dengan tanganmu?

If you are not mine, then why does your heart return my call?

Jika kau bukan milikku, kenapa hatimu menjawab panggilanku?

If you you are not mine, would I have the strength to stand at all?

Jika kau bukan milikku, apakah aku akan memiliki kekuatan untuk bertahan?

I never know what the future brings

Aku tak pernah tahu apa yang terjadi di masa depan

But I know you're here with me now

Namun kutahu kau di sini bersamaku saat ini

We'll make it through and I hope

Kita 'kan melewati ini dan kuharap

You are the one I share my life with

Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu

Is there anyway that I can stay in your arms?

Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

If I don't need you, then why am I crying on my bed?

Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa aku menangis di tempat tidur?

If I don't need you, then why does your name resound in my head?

Jika aku tak membutuhkanmu, kenapa namamu bergema di kepalaku?

If you're not for me, then why does this distance name my life?

Jika kau bukan untukku, kenapa jarak ini meruntuhkan hidupku?

If you're not for me, then why do I dream of you as my wife?

Jika kau bukan untukku, kenapa aku memimpikanmu menjadi istriku?

I don't know why you're so far away

Aku tak tahu kenapa kau begitu jauh

But I know that this much is true

Namun kutahu semua ini benar

We'll make it through and I hope

Kita 'kan melewati ini dan kuharap

You are the one I share my life with

Kaulah seseorang yang akan berbagi hidup denganku

And I wish that you could be the one I die with

Dan kuharap kau bisa jadi seseorang yang menemaniku hingga mati

And I pray that you're the one I build my home with

Dan ku berdoa kaulah seseorang yang akan membangun rumah bersamaku

I hope I love you all my life

Kuharap aku mencintaimu selama hidupku

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu

Is there anyway that I can stay in your arms?

Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

'Cause I miss your body and soul so strong

Karna aku sangat merindukanmu jiwa dan raga

That it takes my breath away

Hingga aku hampir mati

And I breath you into my heart

Dan kuhirup dirimu ke dalam hatiku

And I pray for the strength to stand today

Dan aku memohon kekuatan untuk bertahan hari ini

'Cause I love you whether it's wrong or right

Karna aku mencintaimu entah ini salah atau benar

And though I can't be with you tonight

Dan meski aku tak bisa bersamamu malam ini

And though my heart is by your side

Dan meski hatiku di sisimu

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand

Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?

Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu

Is there anyway that I can stay in your arms?

Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap?

Read more...

Terjemahan Lagu Don't You Remember - ADELE

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don't you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku

CHORUS

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

Read more...

Terjemahan Lagu Only One - Yellowcard

Broken
Hancur
This fragile thing now
Hal rapuh ini kini
And I can't
Dan aku tak bisa
I can't pick up the pieces
Aku tak bisa punguti kepingannya
And I've thrown my words all around
Tlah kuumbar kata-kataku
But I can't
Tapi aku tak bisa
I can't give you a reason
Aku tak bisa memberimu satu alasan

I feel so broken up
Rasanya aku hancur luluh
(So broken up)
(Hancur luluh)
And I give up
Dan aku menyerah
(I give up)
(Aku menyerah)
I just want to tell you so you know
Aku hanya ingin memberitahumu agar kau tahu

CHORUS
Here I go
Beginilah aku
Scream my lungs out and try to get to you
Berteriak keras dan berusaha bilang padamu
You are my only one
Engkaulah kekasihku
I let go, there's just no one that gets me like you do
Kurelakan, tak ada yang bisa perlakukanku sepertimu
You are my only
Engkaulah
My only one
Kekasihku

Made my mistakes
Pernah (ku)lakukan kesalahan
Let you down
Pernah (ku)kecewakanmu
And I can't
Dan aku tak bisa
I can't hold on for too long
Aku tak bisa bertahan terlalu lama
Ran my whole life in the ground
Seumur hidupku terbaring
And I can't
Dan aku tak bisa
I can't get up when you're gone
Aku tak bisa bangkit saat tak ada dirimu

And something's breaking up
Dan ada sesuatu yang hancur
(Breaking up)
(Hancur)
I feel like giving up
Rasanya aku tlah menyerah
(Like giving up)
(Tlah menyerah)
I won't walk out until you know
Aku takkan pergi hingga kau tahu

CHORUS

Here I go so dishonestly
Beginilah aku begitu tak jujur
Leave a note, for you my only one
Tinggalkan pesan, untukmu kekasihku
And I know you can see right through me
Dan aku tahu kau bisa melihatnya dalam diriku
So let me go and you will find someone
Maka biarkanku pergi dan kau kan temukan seseorang

CHORUS

My only one (3x)
Kekasihku
You are my only
Engkaulah
My only one
Kekasihku

Read more...

Terjemahan Lagu Especially For You - M.Y.M.P

Especially for you

Khusus untukmu

I wanna let you know what I was Going through

Kuingin kau tahu apa yang sedang Kurasakan

All the time we were apart I thought Of you

Selama kita berjauhan, terpikir selalu Tentangmu

You were in my heart

Kau selalu di hatiku

My love never changed

Cintaku tak pernah berubah

I still feel the same

Perasaanku masih seperti yang dulu

Especially for you

Khusus untukmu

I wanna tell you I was feeling that Way too

Ingin kukatakan aku merasakan Hal yang sama denganmu

And if dreams were wings, you Know

Dan andai mimpi adalah sayap, kau Tahu

I would have flown to you

Aku pasti tlah terbang kepadamu

To be where you are

Ke tempatmu berada

No matter how far

Tak peduli betapapun jauh

And now that I'm next to you

Dan kini aku berada di sisimu

No more dreaming about Tomorrow

Tak perlu lagi bermimpi tentang Hari esok

Forget the loneliness and the sorrow

Lupakanlah kesendirian dan nestapa

I've got to say

Harus kukatakan

It's all because of you

Semua ini karenamu

And now we're back together,

Dan kini kita kembali bersama

Together

Bersama

I wanna show you my heart is oh so true

Ingin kutunjukkan padamu betapa hatiku oh teramat tulus

And all the love I have is

Dan seluruh cinta yang kumiliki

Especially for you

Khusus untukmu

Especially for you

Khusus untukmu

I wanna tell you, you mean all the world to me

Ingin kukatakan, kau sungguh berarti bagiku

How I'm certain that our love was

Betapa aku yakin bahwa cinta kita

Meant to be

Memang sudah ditakdirkan

You changed my life

Kau tlah mengubah hidupku

You showed me the way

Kau tunjukkan aku jalan

And now that I'm next to you

Dan kini karena aku di sisimu

I've waited long enough to find you

Aku tlah cukup lama menunggu tuk temukanmu

I wanna put all the hurt behind you

Ingin kuhapus semua lukamu

And I wanna bring out all the love

Dan ingin kuterbitkan cinta

Inside you, oh and

Di dalam dirimu, oh dan

Now we're back together, together

Kini kita kembali bersama

I wanna show you my heart is oh so true

Ingin kutunjukkan betapa hatiku begitu tulus

And all the love I have is

Dan seluruh cinta yang kumiliki

Especially for you

Khusus untukmu

You were in my heart

Kau selalu di hatiku

My love never changed

Cintaku tak pernah berubah

And now that I'm next to you

Dan kini setelah aku di sisimu

No more dreaming about

Tak perlu lagi bermimpi tentang

Tomorrow

Hari esok

Forget the loneliness and the sorrow

Lupakanlah kesendirian dan nestapa

I've got to say

Harus kukatakan

It's all because of you

Semua ini karenamu

And Now we're back together, together

Dan kini kita kembali bersama

I wanna show you my heart is oh so true

Ingin kutunjukkan betapa hatiku sungguh tulus

And all the love I have is

Dan semua cinta yang kumiliki

Especially for you

Khusus untukmu

Together, together

Bersama, bersama

I wanna show you my heart is oh so true

Ingin kutunjukkan betapa hatiku sungguh tulus

And all the love I have is

Dan seluruh cinta yang kumiliki

Especially for you

Khusus untukmu

Read more...

Terjemahan Lagu Just Give Me A Reason - Pink feat. Nate Ruess

Right from the start, you were a thief

Sejak awal, kau adalah pencuri

You stole my heart and

Kau curi hatiku dan

I your willing victim

Akulah korbanmu yang rela

I let you see the parts of me

Kubiarkan kau melihat bagian-bagian diriku

That weren't all that pretty

Yang tak semuanya indah

And with every touch

Dan dengan setiap sentuhan

You fixed them

Kau sembuhkan semuanya

Now, you've been talking in your sleep

Kini kau sering ngelindur

Oh oh, things you never say to me

Oh oh, hal-hal yang tak pernah kau katakan padaku

Oh oh, tell me that you've had enough

Oh oh, katakanlah kau sudah muak

Of our Love, our Love

Akan cinta kita, cinta kita

CHORUS

Just give me a reason

Berilah aku satu alasan

Just a little bit's enough

Sedikit saja sudah cukup

Just a second, we're not broken

Sedetik saja, kita tak hancur

Just bent, we can learn to LOVE again

Hanya bengkok, kita bisa belajar mencinta lagi

Oh, it's in the stars

Oh, tertulis di bintang

It's been written in the scars on our hearts

Telah tertulis pada luka-luka di hati kita

We're not broken

Kita tak hancur

Just bent, we can learn to love again

Hanya bengkok, kita bisa belajar mencintai lagi

I'm sorry I don't understand where

Maaf aku tak mengerti darimana

All of these is coming from

Asal semua ini

I thought that we were fine

Dulu kukira kita baik-baik saja

(Oh, we had everything)

(Oh, kita punya segalanya)

Your head is running wild again

Kepalamu  menggila lagi

My dear, we still have everything

Kasih, kita masih punya segalanya

And it's all in your mind

Dan semuanya ada di pikiranmu

(Yeah, but this is happenin')

(yeah, tapi akan terjadi)

You've been having real bad dreams

Kau sering alami mimpi yang sangat buruk

Oh oh, used to lie so close to me

Oh oh, dulu biasanya kau berbaring dekat denganku

Oh oh, there's nothing more than empty sheets

Oh oh, kini hanya ada selimut hampa

Between our love, our love

Di antara cinta kita, cinta kita

Ooooh, our love, our love

Ooooh,  cinta kita, cinta kita

CHORUS

Oh, tear ducts and rust

Oh air mata mengalir dan berkarat

I'll fix it for us

Kan kuperbaiki untuk kita

We're collecting dust

Kita kan kumpulkan debu

But our love's enough

Tapi cinta kita tlah cukup

You're holding it in

Kau mendekapnya

You're pouring a drink

Kau tuangkan minuman

No, nothing is as bad as it seems

Tak ada yang seburuk seperti kelihatannya

We'll come clean

Kita kan membereskannya

CHORUS (2x)

Ooh, we can learn to love again

Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi

Ooh, we can learn to love again

Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi

Oh, that we're not broken

Oh, bahwa kita tak hancur

Just bent and we can learn to love again

Hanya bengkok dan kita bisa belajar mencinta lagi

Read more...

Terjemahan Lagu Nothing Like Us - Justin Bieber

Lately I've been thinking
Akhir-akhir ini sering terpikir olehku
Thinking about what we had
Terpikir tentang apa yang dulu kita miliki
And I know it was hard
Dan kutahu memang berat
It was all that we knew, yeah
Hanya itu yang kita tahu, yeah
Have you been drinking
sudahkah kau mabuk-mabukan
To take all the pain away?
Tuk mengusir rasa sakitmu?
I wish that I could give you what you deserve
Andai bisa kuberikan yang pantas untukmu
Cause nothing can ever, ever replace you
Karena tak ada yang kan bisa gantikanmu
Nothing can make me feel like you do, yeah
Tak ada yang bisa membuatku merasa seperti yang kurasa saat bersamamu
You know there's no one, I can relate to
Kau tahu tak seorang pun yang bisa kusebutkan
I know we won't find a love that's so true
Kutahu kita takkan temukan cinta yang begitu tulus

CHORUS
There's nothing like us
Tak ada yang seperti kita
There's nothing like you and me
Tak ada yang seperti kau dan aku
Together through the storm
Bersama lewati badai
There's nothing like us
Tak ada yang seperti kita
There's nothing like you and me together, oh
Tak ada yang seperti kau dan aku bersama, oh

I gave you everything babe
Kuberi kau segalanya, kasih
Well, everything I had to give
Segala yang memang harus kuberikan

Girl, why would you push me away? yeah
Kasih, mengapa kau abaikanku?
Lost in confusion, like an illusion
Kebingungan seperti ilusi
You know I'm used to making your day
Kau tahu aku terbiasa mengisi hari-harimu
But that is the past now, we didn't last now
Tapi itu dulu, kini kita tak bersama
I guess that this is meant to be yeah
Kurasa memang sudah ditakdirkan begitu
Tell me, was it worth it? We were so perfect
Katakanlah, apakah sepadan? Dulu kita begitu sempurna
But baby I just want you to see
Tapi kasih aku hanya ingin kau tahu

CHORUS
(2x)
There's nothing like us
Tak ada yang seperti kita
There's nothing like you and me
Tak ada yang seperti kau dan aku
Together through the storm
Bersama lewati badai
There's nothing like us
Tak ada yang seperti kita
There's nothing like you and me together
Tak ada yang seperti kau dan aku bersama

Read more...

Terjemahan lagu Titanium - David Guetta feat. Sia

*Sia
You shout it out
Kau berteriak kencang
But I can't hear a word you say
Tapi tak kudengar kata-katamu
I'm talking loud, not saying much
Aku bicara keras, tak banyak artinya
I'm criticized
Aku dikecam
But all your bullets ricochet
Tapi semua pelurumu memantul
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I get up
Tapi aku bangkit

CHORUS:
I'm bulletproof, nothing to lose
Aku anti peluru, tak ruginya
Fire away[x2]
Kecamlah
Ricochet, you take your aim
Memantul, arahkan ke sasaranmu
Fire away[x2]
Kecamlah

[x2]
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I won't fall
Tapi aku takkan jatuh
I am titanium
Aku titanium

Cut me down
Jatuhkanlah aku
But it's you who have further to fall
Tapi engkaulah yang akan terjatuh
Ghost town and haunted love
Kota hantu dan cinta berhantu
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Tinggikan suaramu, tongkat dan batu mungkin hancurkan tulangku
I'm talking loud, not saying much
Aku bicara keras, tak banyak artinya

CHORUS

I am titanium[x2]
Aku titanium

Stone-hard, machine gun
Sekeras batu, senapan mesin
Firing at the ones who run
Menembak pada mereka yang lari
Stone-hard, those bulletproof glass
Sekeras batu, kaca anti peluru itu

[x4]
You shoot me down
Kau tembaki aku
But I won't fall
Tapi aku takkan jatuh
I am titanium
Aku titanium

I am titanium
Aku titanium

Read more...

Terjemahan Lagu Dark Side - Kelly Clarkson

I
There's a place that I know
Ada satu tempat yang kutahu
It's not pretty there and few have ever gone
Tempat itu tak indah dan beberapa orang pernah pergi dari situ
If I show it to you now
Jika kutunjukkan itu padamu sekarang
Will it make you run away?
Akankah itu membuatmu lari?

II
Or will you stay
Atau akankah kau tinggal
Even if it hurts?
Meskipun menyakitkan?
Even if I try to push you out
Meskipun kucoba tuk mengusirmu
Will you return?
Akankah kau kembali?
And remind me who I really am
Dan mengingatkanku tentang siapa diriku
Please remind me who I really am
Ingatkanlah aku siapa diriku

III
Everybody's got a dark side
Semua orang punya sisi gelap
Do you love me?
Apakah kau mencintaiku?
Can you love mine?
Bisakah kau cintai sisi gelapku?
Nobody's a picture perfect
Tak seorang pun yang sesempurna lukisan
But we're worth it
Tapi kita semua sempurna
You know that we're worth it
Kau tahu kita semua sempurna

IV
Will you love me?
Akankah kau mencintaiku?
Even with my dark side?
Meski dengan sisi gelapku

V
Like a diamond
Seperti berlian
From black dust
Dari debu hitam
It's hard to know what can become
Sulit tuk bisa tahu apa yang bisa terjadi
If you give up
Jika kau menyerah
So don't give up on me
Maka jangan menyerah denganku
Please remind me who I really am
Ingatkanlah aku siapa diriku

Back to III, IV

VI
(2x)
Don't run away
Jangan pergi
Don't run away
Jangan pergi
Just tell me that you will stay
Katakan padaku kau kan terus di sini
Promise me you will stay
Berjanjilah kau kan terus di sini

Will you love me? ohh
Akankah kau mencintaiku? ohh

Back to III, IV, VI

Read more...

Terjemahan Lagu Suit & Tie - Justin Timberlake

I be on my suit and tie shit, tie shit, tie
Kan kukenakan setelan dan dasiku
I be on my suit and tie shit, tie shit
Kan kukenakan setelan dan dasiku
Can I show you a few things?
Bisakah kutunjukkan padamu beberapa hal?
A few things, a few things, little baby cause
Beberapa hal, beberapa hal, beberapa kasih karena
I be on my suit and tie shit, tie shit
Kan kukenakan setelan dan dasiku
I be on my suit and tie shit, tie shit
Kan kukenakan setelan dan dasiku
Let me show you a few things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Let me show you a few things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu

Wait a minute
Sebentar
You ready, JT?
Kau siap, JT?

I can't wait til I get you on the floor, good-looking
Aku tak sabar hingga kubuat kau berbaring di lantai, menawan
Going out so hot, just like an oven
Di luar begitu panas, seperti oven
And I'll burn myself, but just had to touch it
Dan ku kan membakar diriku, tapi kuharus menyentuhnya
It's so fly and it's all mine
Sungguh cantik dan semua ini milikku
Hey baby, we don't mind all the watching
Hei kasih, kita tak keberatan ditonton
Cause if they study close, real close
Karena jika mereka memperhatikan
They might learn something
Mereka mungkin belajar sesuatu
She ain't nothing but a little doozy when she does it
Dia sungguh menakjubkan saat begitu
She's so fly tonight
Dia sungguh cantik malam ini

CHORUS
And as long as I've got my suit and tie
Dan selama kukenakan setelan dan dasiku
I'mma leave it all on the floor tonight
Kan kutinggalkan semuanya di lantai malam ini
And you got fixed up to the nines
Dan kau kan berpakaian penuh gaya dan resmi
Let me show you a few things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
All pressed up in black and white
Semuanya berbaju hitam putih
And you're dressed in that dress I like
Dan kau mengenakan baju yang kusuka
Love is swinging in the air tonight
Cinta berayun di udara malam ini
Let me show you a few things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Let me show you a few things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu
Show you a few things about love
Tunjukkanmu beberapa hal tentang cinta
While we're in the swing of love
Saat kita di ayunan cinta
Let me show you a few things
Biar kutunjukkanmu beberapa hal
Show you a few things about love
Tunjukkanmu beberapa hal tentang cinta
Hey

Stop, let me get a good look at it
Berhenti, biar kupandangi dengan seksama
So thick, now I know why they call it a fatty
Begitu tebal, kini kutahu kenapa mereka menyebutnya gendut
Shit so sick got a hit and picked up a habit
Muak, terpukul dan membiasakan diri
That's alright, cause you're all mine
Tak mengapa karena kau adalah milikku
Go on and show 'em who you call daddy
Lanjutkan dan tunjukkan pada mereka siapa yang kau panggil ayah
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
Kurasa mereka akan keki karena kasih, mereka mengharapkannya
My killer, my thriller, yeah you're a classic
Pembunuhku, keteganganku, yeah kau klasik
And you're all mine tonight
Dan malam ini kau milikku

CHORUS

Hey, get out ya seat, Hov
Hei, berdirilah dari tempat dudukmu
All black at the white shows
Hitam-hitam di acara putih
White shoes at the black shows
Sepatu putih di acara hitam
Green card for the Cuban linx
Kartu hijau untuk kucing Kuba
Y'all sit back and enjoy the light show
Santailah dan nikmati pertunjukan cahaya
Nothing exceeds like excess
Tak ada yang berlebihan seperti kelebihan
Style got gout from having the best of the best
Gaya nyeri sendi karena miliki yang terbaik
Is this what it's all about?
Apakah semua itu tentang ini?
I'm at the restaurant with my rent
Aku di restoran uang sewaku
Disturbing the guests
Mengganggu para tamu
Years of distress, tears on the dress
Tahun-tahun penuh tekanan, air mata di kemeja
Try to hide her face with some makeup s*x
Mencoba sembunyikan wajahnya dengan riasan
This is truffle season
Ini adalah musim jamur
Tom Ford tuxedos for no reason
Tuksedo Tom Ford tanpa alasan
All Saints for my angel
Orang suci untuk bidadariku
Alexander Wang too
Alexander Wang juga
Ass-tight Denim and some Dunks
Jins Denim ketat
I'll show you how to do this young!
Kan kutunjukkan padamu cara melakukannya anak muda!
No papers, catch vapors
Tanpa kertas, menangkap uap
Get high, out Vegas
Melayang
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
Tak sedang mencari masalah
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
Genmu bagus sehingga mereka mencoba memukulmu
Tell your mother that I love her cause I love you
Beritahu ibumu bahwa aku mencintainya karena aku mencintaimu
Tell your father we go farther as a couple
Beritahu ayahmu kita semakin jauh sebagai kekasih
They ain't lose a daughter, got a son
Mereka tak kehilangan seorang putri, justru mendapat seorang putra
I show you how to do this, hun!
Kan kutunjukkan padamu cara melakukannya

CHORUS

All pressed up in black and white
Semuanya berbaju hitam putih
And you're dressed in that dress I like
Dan kau mengenakan baju yang kusuka
Love is swinging in the air tonight
Cinta berayun di udara malam ini
Let me show you a few things
Biar kutunjukkan beberapa hal kepadamu

Let me show you a few things, show you a few things
Biar kutunjukkan padamu beberapa hal
Show you a few things about love, love, love
Tunjukkanmu beberapa hal tentang cinta
L-l-let me show you a few things, show you a few things
Biar kutunjukkan padamu beberapa hal
About love
Tentang cinta
Hey!

Ooh!

Ba da da doo!
Yeah yeah

Read more...

Terjemahan Lagu Beauty And A Beat - Justin Bieber feat Nicki Minaj

[Intro: Nicki Minaj]
Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin

[Verse 1]
Show you off, tonight I wanna show you off
Tunjukkan padamu, malam ini ingin kutunjukkan padamu
What you got, a billion could've never bought
Yang kau miliki, tak dapat dibeli dengan uang semilyar
We gonna party like it's 3012 tonight
Kita kan berpesta seolah malam ini tahun 3012
I want to show you all the finer things in life
Ingin kutunjukkan padamu segala hal indah dalam  hidup
So just forget about the world, be young tonight
Jadi lupakanlah dunia, berjiwalah muda malam ini
I'm coming for ya, I'm coming for ya
Aku kan datang untukmu, aku datang untukmu

[Hook]
Cause all I need is a beauty and a beat
Karena yang kubutuhkan hanyalah seorang gadis cantik dan irama
Who can make my life complete
Siapa yang bisa melengkapi hidupku
It's all 'bout you, when the music makes you move
Semua ini tentangmu, saat musik menggerakkanmu
Baby do it like you do
Kasih lakukanlah seperti biasanya
Cause you're
Karena engkau memang begitu

[Verse 2]
Body rock, girl, I can feel your body rock
Goyangan badan, kasih, bisa kurasakan tubuhku bergoyang
Take a bow, you're on the hottest ticket now
Membungkuklah, kau sedang sangat terkenal
We gonna party like it's 3012 tonight
Kita kan berpesta seolah malam ini tahun 3012
I wanna show you all the finer things in life
Ingin kutunjukkan padamu semua hal indah dalam hidup
So just forget about the world, be young tonight
Jadi lupakanlah dunia, berjiwalah muda malam ini
I'm coming for ya, I'm coming for ya
Aku kan datang untukmu, aku kan datang untukmu

[Hook]

[Verse 3: Nicki Minaj]
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
Sementara itu, guratan tinta, orang brengsekt tak dapat naiki dakianku
World tour, it's mine, ten little letters and a big sign
Tur dunia, milikku, sepuluh huruf kecil dan sebuah papan besar
Justin bieber, you know I'mma hit 'em with the ether
Justin Bieber, kau tahu aku kan mengejutkan mereka dengan obat bius ini
Buns out, weiner, but I gotta keep an eye out for Selener
Buns out, wiener, tapi aku harus mengawasi penggemar Selena
Beauty, beauty and the beast
Gadis cantik, gadis cantik dan si buruk rupa

Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Gadis cantik dari timur, pengakuan indah pastur
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Buruk rupa, gadis cantik dari jalanan, kami tak mati
Every time Beauty on the beats
Tiap kali gadis cantik ikuti irama

[Break: Justin Bieber (Nicki Minaj)]
Body rock, girl, I wanna feel your body rock
Goyangan badan, kasih, ingin kurasakan goyangan badanmu
(Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)

[Hook]

Read more...

Terjemahan Lagu Begin Again - Taylor Swift

Took a deep breath in the mirror

Kutarik nafas dalam-dalam di depan cermin

He didn't like it when I wore high heels, but I do

Dia tak suka aku memakai sepatu hak tinggi, tapi aku suka

Turned the lock and put my headphones on

Kukunci pintu dan kupasang headphone

He always said he didn't get this song but I do, I do

Dia selalu bilang tak suka lagu ini, tapi aku suka

Walked in expecting you'd be late

Kuberjalan dan berharap kau kan terlambat

But you got here early

Tapi kau sampai lebih awal

And you stand and wait

Dan kau berdiri menunggu

And I walk to you

Dan aku berjalan menghampirimu

You pulled my chair out and helped me

Kau persiapkan kursiku dan membantuku

And you don't know how nice that is

Dan kau tak tahu betapa indahnya hal itu

But I do

Tapi aku tahu

CHORUS

And you throw your head back laughing like a little kid

Dan kau tertawa tergelak seperti anak kecil

I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

Aku merasa aneh bahwa kau menganggap aku jenaka karena dia tak pernah berpikir begitu

I've been spending the last eight months thinking all love ever does

Selama delapan bulan terakhir aku mengira yang bisa dilakukan cinta

Is break and burn and end

Adalah melukai dan membakar dan berakhir

But on a Wednesday in a café I watched it begin again

Tapi pada hari Rabu di sebuah kafe kulihat cinta pun tumbuh lagi

You said you never met one girl

Kau bilang tak pernah berjumpa seorang gadis pun

Who has as many James Taylor records as you

Yang miliki karya James Taylor sebanyak punyamu

But I do

Tapi aku punya

We tell stories and you don't know why I'm coming off a little shy

Kita saling bercerita dan kau tak tahu kenapa aku jadi sedikit malu

But I do

Tapi aku tahu

CHORUS

And we walk down the block to my car

Dan kita menyusuri jalan itu menuju ke mobilku

And I almost brought him up

Dan aku hampir saja teringat padanya

But you start to talk about the movies

Tapi kau mulai bicara tentang film

That your family watches every single Christmas

Yang ditonton keluargamu setiap hari Natal

And I won't talk about that

Dan aku tak mau membicarakan itu

For the first time, what's past is past

Untuk pertama kalinya, masa lalu biarlah jadi masa lalu

CHORUS

Read more...