Pages

Blog Archive

About Me

Chat Box

Kamis, 02 Mei 2013

Terjemahan lagu One Last Cry - Brian McKnight

My shattered dreams and broken heart
Impian saya hancur dan patah hati
Are mending on the shelf
Memperbaiki diri sendiri
I saw you holding hands
Saya melihat kamu berpegangan tangan
Standing close to someone else
Berdiri dekat dengan orang lain

Now   I sit all alone
Sekarang aku duduk sendirian
Wishing all my feelings was gone
Berharap semua perasaan saya telah hilang
I gave my best to you
Aku memberikan yang terbaik untuk kamu
Nothing for me to do
Tidak ada yang bisa kulakukan 
But have one last cry
Namun, hanya menangis untuk yang terakhir


[Chorus:]
One last cry
Satu tangisan terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum saya meninggalkan semua di belakang
I gotta put you out of my mind this time
Aku harus membuat kamu keluar dari pikiran saya saat ini
Stop living a lie
Berhenti hidup dalam kebohongan
I guess I'm down to my last cry
Kurasa aku rapuh untuk tangisan terakhir saya

Cry.....
Menangis .....
I was here
Aku berada di sini
You were there
Kamu berada di sana
Guess we never could agree
Mengira kita tidak pernah bisa setuju
While the sun shines on you
Ketika matahari bersinar padamu
I need some love to rain on me
Aku membutuhkan hujan cinta padaku
Still I sit all alone
Masih aku duduk sendirian
Wishing all my feelings was gone
Berharap semua perasaan saya hilang
Gotta get over you
Serta mendapatkan lebih dari kamu
Nothing for me to do
Tidak ada yang bisa kulakukan
But have one last cry
Namun, hanya menangis untuk yang terakhir

[Chorus:]
One last cry
Satu tangisan terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum saya meninggalkan semua di belakang
I gotta put you out of my mind
Aku harus membuat kamu keluar dari pikiran saya saat ini
For the very last time  
Untuk terakhir kalinya
Stop living a lie
Berhenti hidup dalam kebohongan

[Bridge:]
I know I gotta be strong
Aku tahu aku harus menjadi kuat
Cause round me life goes on and on
Karena sekitarku hidup terus berjalan
And on ....
Dan terus..
And on ....
Dan terus..


[Chorus:]
One last cry
Satu tangisan terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum saya meninggalkan semua di belakang
I gotta put you out of my mind
Aku harus membuat kamu keluar dari pikiran saya saat ini
For the very last time  
Untuk terakhir kalinya
Been living a lie
Telah hidup dalam kebohongan Kurasa

I guess I'm down,
Kurasa aku rapuh
I guess I'm down,
Kurasa aku rapuh
I guess I'm down...
Kurasa aku rapuh
I guess I'm down...
Kurasa aku rapuh
To my last cry...  
Untuk tangisan terakhir saya



separador

5 komentar:

Arief Hilman Nugraha mengatakan...

terjemahan nya rapi :)

Marlita zainah mengatakan...

thanks

Rusdi Ismet mengatakan...

Ada yang kurang tu lirik lagu nya....kalo gak salah di bagian " I’m gonna dry my eyes
Right after I had my
One last cry"......CMIIW ya :-)

Panji Prasojo mengatakan...

nice translate

Febhy Nurulfitri Ramadhini mengatakan...

Biarin attu kurang juga, segitu juga udah uyuhan. ��

Poskan Komentar

Blog Archive

Followers