Pages

Blog Archive

About Me

Chat Box

Jumat, 03 Mei 2013

Terjemahan Lagu The Rain - Akon

The pressure's building up
Tekanan kian menggunung

I feel like givin' up
Rasanya kuingin menyerah

How in the f*ck am I gonna back my first album up
Bagaimana aku kan promosikan album perdanaku

When everything has changed
Saat segalanya tlah berubah

It will never be the same
Takkan pernah sama lagi

Nobody knew me than everybody knows my name
Tak seorang pun mengenalku, mereka hanya tahu namaku


And I feel so ashamed
Dan aku merasa sangat malu

I've never been the kinda nigga that would complain
Selama ini aku bukanlah negro yang suka mengeluh

But it's so crazy, man
Tapi ini sungguh gila, Bung

There's no different
Tak ada bedanya

Everyday is just the same thing
Setiap hal selalu lakukan hal yang sama


Now it's been months out on the road
Kini berbulan-bulan sudah di jalanan

On tour doing so many different shows
Jalani tour lakukan banyak pertunjukan

Head spinnin' feeling like it's gonna explode
Kepala pening rasanya akan meledak

And I just wanna know
Dan aku hanya ingin tahu


If anybody out there's feelin' me
Apakah ada orang di luar sana yang merasakanku

I'm losin' my mind and I can't believe
Aku hilang kewarasan dan aku tak percaya

I let this shit get the best of me
Kubiarkan omong kosong ini mengambil yang terbaik dariku

And now I gotta let you know
Dan kini harus kuberitahu dirimu


Once got me insane, oh
Pernah aku seakan gila

'Cause I can't stand the rain, ey
Karena aku takut akan hujan

It's hitting my window pane
Yang menghantam kaca jendelaku

A little too much
Sedikit terlalu keras

And now I gotta let you know
Dan kini harus kuberitahu dirimu


Once I got my face in the frown, ey
Pernah wajahku mengernyit

'Cause I can't stand the sound, oh
Karena aku tak tahan dengan suara

Of the thunder that's crashing down
(Suara) halilintar yang bersahut-sahutan

Upon my house
Di atas rumahku

'Cause now I gotta let you know
Karena kini harus kuberitahu dirimu


No more worries now
Tak perlu lagi kuatir 

My pocket's fatter now
Dompetku kini tebal

Look in the mirror my reflections looks different now
Lihatlah di cermin, bayanganku terlihat berbeda kini

It getting bigger
Semakin besar saja

Akon, you need to settle down
Akon, kau harus tenang

Why do I feel this way?
Kenapa aku merasa begini


Should I be happy or
Haruskah aku bahagia atau

Should I just ignore?
Haruskah kuabaikan saja?

Everything that I've been giving please help me, Lord
Segala yang tlah kuberi, tolong bantu aku, Tuhan

It's all over but
Tlah usai tapi

I can't escape the rain
Aku tak bisa lari dari hujan


Now it's been months out on the road
Kini berbulan-bulan sudah di jalanan

On tour doing so many different shows
Jalani tour lakukan banyak pertunjukan

Head spinnin' feeling like it's gonna explode
Kepala pening rasanya akan meledak

And I just wanna know
Dan aku hanya ingin tahu


If anybody out there's feelin' me
Apakah ada orang di luar sana yang merasakanku

I'm losin' my mind and I can't believe
Aku hilang kewarasan dan aku tak percaya

I let this shit get the best of me
Kubiarkan omong kosong ini mengambil yang terbaik dariku

And now I gotta let you know
Dan kini harus kuberitahu dirimu


Once got me insane, oh
Pernah aku seakan gila

'Cause I can't stand the rain, ey
Karena aku takut akan hujan

It's hitting my window pane
Yang menghantam kaca jendelaku

A little too much
Sedikit terlalu keras

And now I gotta let you know
Dan kini harus kuberitahu dirimu

That's why I gotta let you know
Karena itulah aku harus memberitahumu


Once I got my face in the frown, ey
Pernah wajahku mengernyit

'Cause I can't stand the sound, oh
Karena aku tak tahan dengan suara

Of the thunder that's crashing down
(Suara) halilintar yang bersahut-sahutan

Upon my house
Di atas rumahku
separador

0 komentar:

Poskan Komentar

Blog Archive

Followers